-
1 irto di difficolta
сущ.общ. тернистый -
2 irto
irto agg.1 bristly, shaggy: capelli irti, shaggy hair2 (pieno di punte) bristling: una costa irta di scogli, a rugged coastline; irto di spine, bristling with (o full of) thorns // è un lavoro irto di difficoltà, that job is bristling with difficulties.* * *['irto]essere irto di — to bristle with [chiodi, spine]; to be beset with [problemi, difficoltà]
* * *irto/'irto/[ barba] bristly; [ capelli] spiky; essere irto di to bristle with [ chiodi, spine]; to be beset with [ problemi, difficoltà]. -
3 irto
irto agg 1) взъерошенный; щетинистый; косматый 2) усеянный колючками irto di difficoltà fig -- тернистый 3) fig шероховатый, неотделанный ( о языке, стиле) -
4 irto
irto agg 1) взъерошенный; щетинистый; косматый 2) усеянный колючками irto di difficoltà fig — тернистый 3) fig шероховатый, неотделанный (о языке, стиле) -
5 irto
irto agg. 1. hérissé: capelli irti cheveux hérissés. 2. (rif. a oggetti aguzzi) hérissé (di de): spiaggia irta di scogli plage hérissée de rochers. 3. ( fig) ( pieno) plein (di de), rempli (di de): irto di difficoltà rempli de difficultés. -
6 irto
agg1) взъерошенный; щетинистый; косматый3) перен. шероховатый, неотделанный (о языке, стиле)•Syn:Ant: -
7 essere irto di
-
8 spinoso
spinoso agg. 1. épineux. 2. ( fig) ( irto di difficoltà) épineux, difficile. 3. ( fig) ( scabroso) épineux, embarrassant: un argomento spinoso un sujet embarrassant.
См. также в других словарях:
irto — {{hw}}{{irto}}{{/hw}}agg. 1 Ispido, irsuto. 2 Che presenta molte sporgenze acuminate: irto di chiodi; bosco irto di abeti | Che presenta molte difficoltà: discorso irto di citazioni … Enciclopedia di italiano
irto — ìr·to agg. CO 1. di barba, capelli, peli e sim., ispidi e ritti: baffi irti, chioma irta | del pelo degli animali, ritto, drizzato per paura o in segno di minaccia Sinonimi: 2diritto, 1dritto, 1duro, pungente, ritto. Contrari: morbido, soffice. 2 … Dizionario italiano
irto — agg. 1. ispido, irsuto, dritto, pungente, spinoso, stecchito CONTR. levigato, liscio, morbido, raso 2. (di difficoltà, ecc.) pieno, zeppo CONTR. privo 3. (fig., lett.) aspro, ruvido, selvaggio □ complicato, difficile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
liscio — / liʃo/ [prob. dal germ. līsi, cfr. ted. leise lieve, piano ] (pl. f. sce ). ■ agg. 1. a. [che ha la superficie piana e uniforme, priva di asperità e increspature: mobile l. ; una parete l. ] ▶◀ levigato, [di terreno e sim.] spianato. ‖ piano.… … Enciclopedia Italiana
duro — [lat. dūrus ]. ■ agg. 1. [che non cede alla pressione, che non si lascia scalfire, bucare, penetrare o sim.: d. come un sasso, come l acciaio ] ▶◀ compatto, consistente, resistente, sodo, solido. ◀▶ cedevole, floscio, malleabile, molle, morbido,… … Enciclopedia Italiana
spinoso — {{hw}}{{spinoso}}{{/hw}}agg. 1 Pieno di spine: ramo –s. 2 (fig.) Difficile, irto di difficoltà: linguaggio spinoso | Scabroso: una questione spinosa … Enciclopedia di italiano
ispidezza — /ispi dets:a/ s.f. [der. di ispido ]. 1. [l essere duro e ruvido] ▶◀ (non com.) ispidità. ◀▶ morbidezza, sofficità. 2. (estens.) [l essere ricoperto di peli ruvidi, di spine e sim.] ▶◀ (lett., non com.) irsuzie, (non com.) ispidità. ◀▶ (non com.) … Enciclopedia Italiana
spinoso — spi·nó·so agg. CO 1a. irto di spine: un cespuglio, un albero spinoso 1b. estens., fam., ruvido, ispido: baffi spinosi Contrari: liscio. 2a. fig., che comporta difficoltà: il percorso della gara è spinoso | che rivela difficoltà: posizione spinosa … Dizionario italiano
difficile — A agg. 1. (di cammino, di lavoro, ecc.) arduo, duro, difficoltoso, faticoso, laborioso, grave, gravoso, disagevole, malagevole, preoccupante, scomodo CONTR. facile, agevole, pratico, comodo, leggero, lieve 2. (di problema, di questione, di… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ispido — / ispido/ agg. [dal lat. hispĭdus ]. 1. [caratterizzato da durezza e ruvidità: peli, capelli i. ; barba i. ] ▶◀ irto, setoloso. ‖ pungente. ◀▶ morbido, soffice, vellutato. 2. (estens.) [ricoperto di peli ruvidi, di spine e sim.: mento i. ; foglie … Enciclopedia Italiana
liscio — agg. 1. levigato, lisciato, spianato, piano, pari, uguale (est.), piallato, polito □ morbido, delicato (est.), serico, setoso, vellutato □ rasato, glabro, imberbe □ piatto, uniforme CONTR. ruvido, scabro, aspro, irregolare, aggrinzito, arricciato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione